Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
мучиться - Übersetzung nach russisch
мучиться
1) (
чем-либо, из-за чего-либо
) se tourmenter au sujet de
qch
; souffrir de
qch
(
о болезнях
и т. п.
)
мучиться от боли - souffrir de douleur
мучиться сомнениями - être dévoré de doutes ( или de soupçons)
мучиться зубами разг. - avoir des rages de dents
2) ( над чем-либо ) se donner beaucoup de peine ( или de mal) à propos de qch , se donner beaucoup de mal pour ( + infin )
мучиться над разрешением вопроса - se donner beaucoup de mal pour résourdre une question
мучиться от боли - souffrir de douleur
мучиться сомнениями - être dévoré de doutes ( или de soupçons)
мучиться зубами разг. - avoir des rages de dents
2) ( над чем-либо ) se donner beaucoup de peine ( или de mal) à propos de qch , se donner beaucoup de mal pour ( + infin )
мучиться над разрешением вопроса - se donner beaucoup de mal pour résourdre une question
промучиться
см.
мучиться
cracher blanc
мучиться, изнывать от жажды
Definition
мучиться
1. ·без·доп. и чем. Терпеть, испытывать муки, страдания от чего-нибудь. Перед смертью больной ужасно мучился. "Иногда сомненьем мучусь." Пушкин. "Он мучается угрызениями совести." Л.Л.Андреев.
| ·без·доп. Претерпевать лишения, подвергаться невзгодам. Мучиться всю свою жизнь.
2. с кем-чем и над чем. Делая что-нибудь, занимаясь чем-нибудь, изводиться, терпеть страдания от недостаточной успешности работы (·разг. ). Мучиться с своими учениками. Целый час мучаюсь с этой дверью и не могу ее открыть. Мучиться над работой.
3. чем. Страдать от какой-нибудь болезни (·прост. ). Мучиться зубами, грудью. (Изредка встречается написание мучаться, мучался.)
Beispiele aus Textkorpus für мучиться
1. Зачем режиссер будет мучиться, я буду мучиться...
2. А нашему, Владимиру Владимировичу, еще мучиться и мучиться.
3. Скорпионы могут мучиться внутренними противоречиями.
4. Но продолжают льготники мучиться в очередях, а чтобы не мучиться, отказываются от льготного обеспечения.
5. Остальные предпочитают мучиться, но выращивать настоящие.